My Industries

Hiring a jack-of-all-trades only gets you so far! You're far better off, however, entrusting your translation work to a professional translator who’s familiar with your industry, who truly understands how your product works, and who knows how your customers tick.

With a university degree in Computer Science, a genuine interest in all things ‘technical’, and an insatiable curiosity for figuring out how things work, I specialize in the fields listed below.

Besides getting the terminology right, especially for your sales & marketing materials, I apply a more creative translation approach to creating your German copy, which is fluent, easy-to-read, and sounds like an original, not a translation.